суббота, 8 июля 2023 г.

Как заниматься с детьми французским языком каждый день?

Вы знаете, что французский язык в нашей с девочками жизни уже очень давно. Но дети растут и меняются. Меняются их жизненные запросы и приоритеты, осознанные и неосознанные. То же самое можно сказать и о родительских приоритетах. Неизменным остается желание говорить на французском. Тем не менее процесс все равно должен претерпевать изменения. Я свято верю, что нужно пытаться давать ребенку работать с языком самостоятельно, а не только с мамой. Я убеждена, что подросткам нужно давать больше самостоятельности. И в учебе, естественно, тоже. Осталось только придумать, как это сделать. Я практикую 3 активности поддержания и развития французского языка для подростков. О них и расскажу сейчас.


понедельник, 6 марта 2023 г.

Любимые французские песни для девочек

Всегда стоит вопрос, что слушать. Я обожаю Zaz, например, но моей младшей дочери она очень не нравится. Есть прекрасные обучающие песни, но в каком-то возрасте, они тоже кажутся устаревшими. Сейчас Алисе 11 лет, а Оле - 9. Что им французских песен им нравится больше всего?

песни на французском для девочек

понедельник, 2 мая 2022 г.

Книжка, чтобы "разговорить" ребенка по-французски

Нашла эту статью уже 5 лет пылящуюся в черновиках. 

Знаете, есть такой англоязычный термин silent period. Ребенок понимает все, что вы ему говорите на иностранном языке (в нашем случае, на французском языке), реагирует, делает и т.д., но иностранной речи не добиться. Он отвечает вам на родном языке или не отвечает вообще. В моем случае - Алиса и Оля мне отвечали на русском.

понедельник, 30 ноября 2020 г.

День Святого Николая на французском

Мы начинаем готовиться к Рождеству и Новому году с 1го декабря, а самый первый праздник, который девочки очень-очень ждут, - это День Святого Николая. Это праздник для детей. В России его тоже празднуют, только 19 декабря. Во Франции, по григорианскому календарю, - 6 декабря. Обувь заготавливаем для подарков на ночь с 5го на 6е.

День Святого Николая на французском для детей

понедельник, 31 августа 2020 г.

Чтение на французском языке к 1му сентября

Привет! Тема, которую я обрабатываю постоянно - это чтение. Хочется вывести Алису на формат самостоятельного чтения книжек побольше. Пока я не даю ей их не даю читать про себя, потому что так не смогу отследить, что она поняла, а что нет. Хотя, конечно, можно попросить пересказать. И это тоже очень хорошо работает, если только мне не хочется поработать специально с вокабуляром. Короче говоря, к 1му сентября предлагаю почитать и поиграть, и даже посмотреть мультфильм про маленького людоеда, который хотел пойти в школу.


воскресенье, 28 июня 2020 г.

Антуан де Сент Экзюпери празднует свое 120тилетие

29 июня 2020 года автору "Маленького принца" Антуану де Сент Экзюпери исполнилось бы 120 лет. Конечно же, эту книжку изучают во французской школе. Да и у нас в начальной школе ее задают читать. Мое личное мнение, что книгу детям начальной школы понять не так уж и просто. Но тем не менее французские педагоги предлагают разные варианты работы с книгой как таковой, так и с тем, как рассказать об авторе.




понедельник, 6 апреля 2020 г.

День космонавтики на французском языке

Сейчас мы готовимся к очередному Дню космонавтики на французском языке с детьми. В этом году во Франции 12 апреля - это еще и Пасха. А мы с девочками до космической темы говорили о здоровье, поэтому перекидываем мостик прямо оттуда. И все приготовления у нас идут по теме "Что нужно делать, чтобы стать космонавтом" и "Собираемся праздновать Пасху в космосе". Ниже показываю материалы, которые у нас уже в работе.

  1. что петь и как с этим работать;
  2. что почитать и как с этим работать с детьми на французском языке;
  3. что посмотреть о космосе с детьми на французском языке.
  4. как со всем этим играть, активировать и закреплять лексику.

День космонавтики на французском языке с детьми

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...