понедельник, 16 октября 2017 г.

Ариоль - французский ослик

Французский язык для детей не представить без книжек, поэтому каждый раз во время знакомства с франкофонами, я задаю им вопрос: какие у них самые любимые детские книжки на французском языке, и ещё, что считается во Франции классикой детской литературы, их must read, если такой существует. Во время нашего путешествия по Лазурному берегу Франции, мы всегда жили в семьях с детьми, поэтому я не упускала возможности задать свой любимый вопрос именно детям. Одним из ответов стала комикс Ariol.

детские книжки на французском языке, французский язык для детей,
Ариоль - французский ослик

вторник, 10 октября 2017 г.

Наши энциклопедии на французском языке для детей

Детские книжки на французском языке для детей - тема непростая для меня. Хочется дать информацию о чем-то фундаментальном, вроде нашего Пушкина, Сутеева, Васнецова, понимаете? Кроме того, хочется понять некоторые особенности менталитета и то, как это проявляется в предлагаемых детям книгах. Ведь французский язык для детей в моей голове - это еще и огромный пласт культуры. А вот о книгах-однодневках писать совсем не хочется. Ну, разве что она окажется настолько хорошей, что я захочу ее своим внукам передать. О такой я тоже напишу.

Сегодня буду говорить о ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ И ЭНЦИКЛОПЕДИЯХ СЛОВАРЯ. (что я уже успела опробовать)

У французов их не много, а очень много. Чуть ли не с пеленок они начинают предлагать своему малышу разного рода словари, по-разному оформленные, с разъяснениями непонятных слов. И что приятно, этими словарями пользуются! Прямо дети могут читать книгу, видят непонятное слово - залезут в словарь. Я просто рукоплещу такому подходу. Вот он - уход и бережное отношение к языку.


детские книжки на французском языке энциклопедии, французский язык для детей
детские книжки на французском языке
энциклопедии

понедельник, 2 октября 2017 г.

Французский язык для детей 6 лет спустя

Долго ли, коротко ли, пролетел год со времени моего первого вебинара! И вот журнал Longoland уже празднует свою вторую годовщину! Из-за повышенной занятости целый год я не писала в журнале, но в конференции решила поучаствовать и выступить со своим видением вопроса того, как даются ребенку (и родителю) иностранные языки в раннем возрасте. Конечно, моей темой был и остался французский язык для детей. 

французский язык для детей, иностранные языки в раннем возрасте
билингвизм - 6 лет спустя
французский язык для детей

четверг, 14 сентября 2017 г.

О путешествиях с детьми

Наша осень, самое "бабье лето", обычно проходит на побережье Средиземного моря. Так уж заведено, что мы выезжаем "в отпуск" либо в самом начале лета, либо уже когда оно закончилось. Я раньше думала, что ребенку нужно просто обязательно выезжать на море (ну, если средства позволяют). Морской воздух, свежие фрукты, все дела... Но сейчас мнение немного изменилось.


Собственно, что изменилось? Я вовсе не пропагандирую доктора Комаровского, но так уж вышло, что наши взгляды здесь совпали. Думается мне, что ничего лучше спокойного деревенского отдыха для детей нет. 

Честно, я в это верю на все 200%. Я даже вижу, насколько здоровее, живее, радостнее становятся девочки в деревне. Я также вижу это и на себе. Ну, а многие опусы, посвященные деревне, вы можете читать у меня и здесь, и на блоге о путешествиях.



четверг, 10 августа 2017 г.

Клипсы для девочек своими руками

Оля и Алиса давно у меня просят клипсы, так как с сережками пока договорились подождать. Или вообще уши не прокалывать. Как-то в нашей семье это не принято. А клипсы для девочек - почему бы нет. Но нехватка времени вечно отвлекает от поиска в сети чего-то удобоваримого. Плюс в голове вечно сидит мысль: "Надо сделать их самим!" И наконец сделали!!! ОЧЕНЬ БЫСТРО! ОЧЕНЬ ПРОСТО! НИЧЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО НЕ НУЖНО! Подробности ниже↓↓↓

клипсы для девочек своими руками, простые игрушки для детей, простые игрушки, аксессуары для девочек своими руками
клипсы для девочек своими руками

пятница, 4 августа 2017 г.

Французский язык для всех: от слова к ...

Для меня в изучении языка интересно не тупое заучивание фраз и выражений, чтобы только научиться говорить. Гораздо больше удовольствия доставляет копаться в языковых и культурологических "корешках". От одного слова можно набрести на такую кучу интересностей, что дух захватывает. Это сродни интернет-серфингу. И мне такой подход заменяет французское вино, которое я все равно не пью. Или возьмем французский язык для детей - работает тоже. Ищите в истоках, и будет вам счастье. Сегодня приведу пример, как одно только слово дает огромную пищу для размышлений (благо от такой пищи не растолстеешь). Пост будет чисто взрослый, но его можно проецировать и на все детские занятия. Как-нибудь напишу и про детское.

четверг, 20 июля 2017 г.

Спорт вместе с детьми

Спорт вместе с детьми - моя мечта с самого их рождения. И вовсе не потому, что я очень хочу, чтобы они были сильно спортивными (может, как раз не хочу). А скорее из-за себя любимой. Но без долгого ящика анонсирую пост, что ждет вас ниже: мнения уважаемых мною тренеров насчет спорта для детей, как организовать занятия спортом вместе с ребенком и несколько моих мыслей. Коротко и ясно, дорогие, так как все мы хотим и нуждаемся в здоровом сне!

спорт вместе с детьми, занятия спортом вместе с ребенком
спорт вместе с детьми

суббота, 24 июня 2017 г.

Анжелина Балерина

Всем бонжур! Так я начала свое видео о серии книжек "Анжелина Балерина". Мои девочки познакомились с Анжелиной еще до того как в Алисину жизнь пришли занятия балетом. Но безусловно, для них книжка тоже очень полезна. Подключившаяся Оля книжку очень оценила. Что неудивительно. Ниже совсем немножко текстовой информации и видео. Вдруг, вы тоже захотите. И я вам виртуально подмигиваю. Реально я этого делать не умею:-)

Анжелина-балерина

среда, 24 мая 2017 г.

Очарование Джилл Барклем

Сегодня о Джилл Барклем, серии книг, которой я мечтаю теперь пополнить свою коллекцию детских книг. А делаю я это очень редко. 
детские книги Джилл Барклем, Джилл Барклем, что читать детям, детская литература, что читать детям
детские книги Джилл Барклем

вторник, 28 марта 2017 г.

Как научить ребенка читать.

Как научить ребенка читать. Знаю, что тема избитая. Я тут особых велосипедов открывать не буду. Расскажу только, что речь пойдет пока о том, как Алиса училась читать по-русски: когда начинала, что было и т.д.


суббота, 25 марта 2017 г.

Французский язык для детей: сайты для весенних занятий

Итак, французский язык для детей. Даже если мы с девочками говорим не по-русски, занимаемся в это время математикой, каллиграфией, оригами, и прочими делами занимаемся на языке. Думаю, не нужно объяснять, зачем и почему.  В сети предостаточно материалов, которые французские педагоги предоставляют БЕСПЛАТНО. Думаю, скачивать их и выкладывать у меня потом в группе - некрасиво. Поэтому я просто здесь оставляю ссылки на них. А вы решайте и выбирайте. Весенняя подборка!

пятница, 17 марта 2017 г.

День Святого Патрика для детей

Как организовать День Святого Патрика для детей, если времени мало, ресурсов - тоже. А желания - вагон. Расскажу, как это было у нас. Я уже посвящала один пост Дню Святого Патрика в кругу семьи с вкусными рецептами и некоторыми активностями с детьми. Дополню его. 

День Святого Патрика для детей, день святого патрика,
День Святого Патрика для детей

четверг, 16 марта 2017 г.

И снова наряды для девочек - платье из ненужной кофточки

Время от времени я люблю шить новые наряды для девочек. А поскольку швея я не самая профессиональная, то предпочитаю тренироваться на уже имеющейся ткани. Так что принцип "вторая жизнь вещей"  почти всегда главенствует. Сегодня расскажу, какое платье я сшила Алисе на Новый год, но она его носит при любой возможности. И Оля тоже старается не упустить случая покрасоваться.

вторая жизнь вещей, наряды для девочек,
наряды для девочек

понедельник, 13 марта 2017 г.

Как девочки посещали уроки лепки из полимерной глины Jumping Clay

Честно, я ко все новомодным штучкам отношусь более чем скептически. Могу длиннющий список привести моих "не верю". Точно таким же было и отношение к полимерной глине Jumping Clay. Тем не менее пару лет назад я все-таки посетила с Алисой уроки лепки из полимерной глины Jumping Clay, просто чтобы попробовать, и потому что студия -  рядом с нашим домом. Да, стоял вопрос - куда пойти с ребенком в Петербурге, но чтобы недалеко.  С тех пор ТОЛЬКО И БРЕЖУ этим чудом. Алиса - тоже. А с недавних пор нашу беззаветную любовь с первого прикосновения разделила Оля. 

уроки лепки из полимерной глины, Jumping Clay, куда пойти с ребенком в петербурге, развиваем мелкую моторику рук
уроки лепки из полимерной глины Jumping Clay

воскресенье, 5 марта 2017 г.

Чудные чтения - ТОП моих любимых блогов

Не смотря на то, что я читаю очень много блогов на французском языке, есть в закладках и любимые-любимые русскоязычные. Кого-то я знаю уже очень давно, люблю, уважаю, горжусь виртуальной дружбой  с ними. С кем-то познакомилась недавно. В рамках акции от сообщества Блоги мам (это уже как дом родной, где поддержат, помогут, посоветуют, направят) и интернет-магазина игрушек и детских товаров TOYZEZ.RU, рассказываю о своих любимых блогах.


вторник, 28 февраля 2017 г.

Как сшить фартук для девочки из старой футболки

Во время каждодневных творческих посиделок, девочек сложно сдерживать. И я даже не пытаюсь. Как правило, пол - в пластилине, краска - не стенах, столе, одежде, теле. Из всех возможных "спасительных жилетов", помогающих хоть что-то сохранить в нормальном удобоваримом виде, фартук справляется почти на 100 %. Надо еще добавить, что Алиса и Оля любят надевать для своих пленэров самые красивые платья. И так родился фартук из футболки. Тут еще моя любовь к ничегоневыбрасыванию сыграла. Я серьезно страдаю каждый раз, направляясь к мусорному ведру: в голове всегда работает мысль: "Ага, из этого можно сделать то-то!" И тут главное, не впасть в безумие и не утонуть в тоннах "этого". 

Итак, КАК СШИТЬ ФАРТУК ДЛЯ ДЕВОЧКИ ИЗ СТАРОЙ ФУТБОЛКИ

как сшить фартук для девочки из старой футболки

суббота, 4 февраля 2017 г.

Книги для детей - Муми Тролли Туве Янссон

Книги Туве Янссон про Муми Троллей всегда привлекали мое внимание своим текстом. Вот где его глубина, многослойность и значимость прослужит путеводной звездой годами. И вот где душа находит отдохновение, забывая всё суетное и потребительское, что так отягощает современную жизнь. А еще семейственность, душевность, уют - все это тоже Туве Янссон, где Муми Тролли выступают главными героями. 



вторник, 31 января 2017 г.

La Chandeleur - 10 сайтов с материалами на французском языке для детей

Итак, 2го февраля французы празднуют Сретение (La Chandeleur). Процессия со свечами, выпекание блинов... Это еще не наша Масляница. Это что-то вроде известного вам Дня сурка. У них даже есть свой стишок на эту тему, только про медведя. И да, с детьми этот праздник встречать интересно. Поэтому складываю сюда ссылки, которыми можно воспользоваться, во время подготовки к празднованию Сретения. ВНИМАНИЕ!!! Все ссылки, кроме первых двух, - на французском языке.


среда, 25 января 2017 г.

Выставки в библиотеках Санкт-Петербурга

Путешествие с детьми - это не обязательно, поездка в другую страну, или в другой город.Осознанные прогулки по родному городу, его окрестностям и затаенным уголкам - это тоже путешествие. Куда пойти с ребенком в Петербурге, чтобы не потратить много денег, чтобы не было обидно, за потраченное бездарно время и те же самые деньги, чтобы просто был драйв, но не очень много народу??? Я люблю библиотеки.  Обожаю даже. В библиотеках ПОСТОЯННО УСТРАИВАЮТ ВЫСТАВКИ

четверг, 19 января 2017 г.

Математика на французском языке для детей

Коль скоро большая часть наших занятий на французском языке с девочками - это просто повседневная жизнь, то и всякие учебные моменты я предпочитаю осваивать на французском языке для детей. Математика на французском языке - не исключение. Тем более что мы ее очень любим. В предновогодье многие занятия по математике были тематическкими. А тем, кто считает, что математика - это не для него, не обязательно даже говорить, что сейчас с нею будем иметь делать.

суббота, 14 января 2017 г.

Идеи для новогоднего стола

Да, идеи для новогоднего стола - пост не самый актуальный, когда даже Старый Новый год за плечами. Но личный блог на то и личный, чтобы записывать в нем МОИ нужности, чтобы не забыть. 

la bûche de Noël

пятница, 13 января 2017 г.

Как весело отпраздновать Новый год или счастье есть

Задавать вопрос о том, как весело отпраздновать Новый год в день Старого Нового года, наверное, странно. Для меня же это своеобразный пост-отчет, в котором я со спокойной душой вхожу уже окончательно в Новый год с новыми целями, новыми чаяниями и задачами, как никогда ранее уверенная в своих силах и возможностях. Ниже увидите почему.

Принцы и принцессы - тема Ногодней вечеринки

четверг, 5 января 2017 г.

Выставка в Петергофе "Как одевался немой"

Проводя выходные в Петербурге с детьми, мы поехали показать нашей французской гостье Петергоф. Во время стандартного посещения дворца, нам также представилась очень интересная выставка в Петергофе "Как одевался немой". Обо всем коротенько читайте ниже. 

выставка в Петергофе, выходные в петербурге с детьми, путешествия с детьми, санкт-петербург
выставка в Петергофе "Как одевался немой"

понедельник, 2 января 2017 г.

Первый день Нового года

Ни пустоты, ни стресса, ни фрустрации. Утро Нового года наступило, конечно, чуть позднее заведённого режима. Но как-то спокойно и очень уютно. И после тягучего, как водится, завтрака, мы отправились всей семьёй в парк.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...